일본 계수나무Cercidiphyllumis from the Cercis meaning 'red bud', a tree and the Greek phyllon meaning 'leaf'. Cercis is derived from the Greek word κερκις (kerkis) meaning "weaver's shuttle", which was applied by Theophrastus to C. siliquastrum. 하트모양인 박태기나무속의 잎을 닮았다는 의미의 계수나무속의 이름이다. 박태기나무속의 이름인 케르시스는 유다의 나무로 불리우는 유럽박태기나무인데 플라톤의 제자였던 테오프라스토스가 베틀에서 쓰이는 북인 kerkis 으로 이름지었다. japonicum derived from Latin meaning 'from Japan' 라틴어로 '일본산의' 이라는 뜻의 종소명이다.
한자 이름인 계수(桂樹)가 그대로 한글이름이 되었는데 계수나무가 아름답고, 향도 좋아 나무라기보다 옛날 중국의 제후가 손에 들던 옥기인 규(圭)를 닮았다는 의미이다. 중국에서는 목서 Osmanthus fragrans 를 계수라 부르는데 우리나라는 일제시대에 일본에서 수입되면서 계수라는 이름이 붙었다 한다.w4 영어이름 Katsura는 향기가 난다는 의미의 일본 이름인 가쓰라(향출 香出)를 그대로 부르는 것이다.
다른이름 (Other Common Names)
런향나무
꽃말 (Floriography)
다시 만날때까지 (Until we get together again)
원산지 (Origin)
중국과 일본 (Japan and China)w4
서식 (Habitat)
비옥하고 수분이 충분한 곳에서 잘 자란다.w1
꽃색상 (Bloom Color)
붉은색 (Red)
개화시기 (Bloom Time)
5월 (May)
조경 (Landscape Uses)
봄에 향기가 좋은 꽃이 잎보다 먼저 자라고 가을철에 단풍이 아름답고 수형이 아름다와 관상용으으로 이용한다.w1
주요특징 (Key Features)
꽃은 암수딴그루이며 박태기나무 Cercis chinensis 처럼 가지에 돌려난다. 계수나무의 잎은 마주나기인데 반해 박태기나무의 잎은 어긋나기로 구별할 수 있다. 9월에 잎이 노랗게 물들면서 잎에서 달콤한 솜사탕 향기를 내뿜는데, 이 향기는 말톨이라는 성분으로 인한 것이다.w4
기타 (Miscellaneous)
목재는 건축재나 합판재,가구재, 조각재,미장재,바둑판,악기재 등으로 쓰인다.w1 중국에서는 목서 Osmanthus fragrans 를 계수(桂樹)라 부르며 달에 토끼와 함께 심어져 있다는 전설이 있는데 일본과 한국에서도 같은 이야기가 전해진다.w4계수나무, 옥정동 Katsura Tree, iPhone5s, May 17, 2019 ⓒDragonBlossomcreated in June 14, 2020revised in June 24, 2020.revised in OCtober 15, 2022
